Cosmic Break
Welcome! to the Unofficial Fan Forums Please read the rules as soon as you can. It will only take a few minutes of your time to do so. If you are not willing to read them, you might not be here for long! Enjoy your stay and don't get into trouble.

Click here for Forum Rules

Click here for Cosmic Break Guides



 
HomeSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 CBEN is DEAD-Translation Guide

Go down 
AuthorMessage
Poltergeist
Newbie
Newbie
Poltergeist

Female Posts : 75
Join date : 2014-08-04
Age : 20
Location : Turkey

PostSubject: CBEN is DEAD-Translation Guide   Wed Feb 06, 2019 4:38 am

CBEN will die March 5th, and with it you'll have to deal with Japanese. Important translations like cards etc. will probably pop up in a much convenient way but this method should still work if you're interested in everything else. Also If you have another, or more reliable way of doing these things, please don't be shy and let me and CBFF know, I'll edit the topic accordingly.

EeEeEH:

  • Learn Katakana: A lot of the text in CBJP is Engrish, and the alphabet used for that is Katakana. So If you're up for a challenge...yeah. (Suggested by 78th Disciple of Bob)


Computer:

  • Google Translate IME Pad: Write what you see on IME Pad on Google Translate. If you have something like graphic tablet this should be easier. Most time consuming.


Windows:


  • ShareX: ShareX is a screenshot program that has a lot of features, text recognition being one of them. It's available for Win7/8.1/10.

    Standalone: https://github.com/ShareX/ShareX/releases/download/v12.3.1/ShareX-12.3.1-setup.exe
    Through Microsoft Store: https://www.microsoft.com/en-us/p/sharex/9nblggh4z1sp?rtc=1&activetab=pivot%3Aoverviewtab
    Through Steam: https://store.steampowered.com/app/400040/ShareX/

    when It's finished installing, there should be an icon in your system tray, hidden or not hidden from view. You right click ShareX icon, hover on capture, and then select Text Capture(OCR). this should prompt to select an area, select it carefully(sometimes complicated backgrounds can get in the way) and then It should open a window. It doesn't recognize languages on It's own but If you change the language and retry It should detect it. If It doesn't have any issues, you can copy-paste it to your preferred translator, If It does copy-paste it to any translator that has an IME Pad feature, but I'll go by Google Translate in this tutorial, copy-paste and add/fix depending on your problem.


Android/iOS:


  • Download Google Translate

    Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=tr
    iOS: https://itunes.apple.com/us/app/google-translate/id414706506?mt=8

    It can recognize text, it's easier than IME Pad and ShareX ways but might be least accurate.


Last edited by Poltergeist on Tue Feb 12, 2019 12:04 am; edited 2 times in total
Back to top Go down
View user profile
78th Disciple of Bob
Newcomer
Newcomer


Posts : 4
Join date : 2019-02-08

PostSubject: Re: CBEN is DEAD-Translation Guide   Sun Feb 10, 2019 5:45 pm

alternatively you can stop being lazy and learn some katakana
Back to top Go down
View user profile Online
 
CBEN is DEAD-Translation Guide
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Cosmic Break :: Cosmic Break :: Guides-
Jump to:  




Copyright©2007-2014 CyberStep, Inc. All Rights Reserved.

Theme by, Sean

Create a forum on Forumotion | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Forumotion.com